Subpoena delivery service