Residential pest management