Process server for legal professionals